Culture·Non classé

La belle et la bête

Coucou tout le monde ! 

Ce n’était pas prévu mais j’ai décidé de faire une réaction à chaud sur le film de La Belle et la Bête, la version live de Disney. L’enfant qui sommeille en moi sautille mais l’adulte reprend le dessus en disant :  » Oui et non « . Je vais essayer d’être structurée comme d’hab dans mon article !

Film de Bill Condon avec Emma Watson et Dan Stevens.

Résumé : Fin du XVIIIè siècle, dans un petit village français. Belle, jeune fille rêveuse et passionnée de littérature, vit avec son père, un vieil inventeur farfelu. S’étant perdu une nuit dans la forêt, ce dernier se réfugie au château de la Bête, qui la jette au cachot.

495776.jpg

Dans l’ensemble, j’ai aimé. J’ai eu le sourire et La Belle et la bête est mon dessin animé préféré. Emma Watson est juste parfaite en Belle. Je trouve qu’il n’y avait qu’elle pour si bien l’interpréter. Je suis très satisfaite du casting en général même si je ne suis pas convaincue par Luke Evans qui passe pour le clown de service faussement méchant. Le Fou est un personnage à approfondir ici je trouve ( et bullshit l’histoire homosexuelle s’il vous plaît ).

Les costumes sont superbes et j’ai beaucoup aimé la robe de Belle. Les décors sont bien mais trop de fonds verts par rapport à Cendrillon. La salle de bal est loin d’être aussi impressionnante que le dessin animé et c’est bien dommage. Les musiques m’ont plus même si franchement, celles qui ne sont ni dans le dessin animé et ni dans la comédie musicale apportent plus de niaiserie qu’autre chose au film.

7787006032_la-belle-et-la-bete-version-2017.PNG

La VF m’a ravie car j’ai retrouvé Yoni Amar, Alexandre Faitrouni et Léovanie Raud pour les doublages de La Bête, Le Fou et Agathe. Yoni et Alexandre jouaient respectivement ces rôles au spectacle musicale du théâtre Mogador il y a quelques années. Il y a même Alexis Loizon qui jouait Gaston. Il fait encore mieux en ayant son propre rôle dans le film. Je suis satisfaite des chansons françaises même si elles ont sûrement été modifiées pour les lèvres en VO.

J’ai eu un énorme coup de coeur pour la chanson de la Bête ( sortie de nul part il faut bien l’avouer ) mais elle remplace parfaitement celle de la comédie musicale. J’ai ensuite écouté la VO des chansons parce que quand même, je voulais entendre Emma et Dan. Et bah…on ne peut pas dire que ce soit bien. Les voix sont travaillées et c’est moche. Par contre, j’aime beaucoup celle d’Ewan Mcgregor et Emma Thompson.

Nan mais écoutez moi ça !

J’ai été éblouie par la scène de C’est la fête, Gaston mais un peu moins de celle d’Histoires Eternelles et celle de la bibliothèque. Comment on peut gâcher la scène de la biblio s’il vous plaît ?! J’aimerai beaucoup que Sophie Delmas qui double Miss Samovar double dans le dvd parce qu’on a une VF terrible pour cette chanson sur le dvd. Il y a eu de la réécriture totalement inutile et qui n’apporte strictement rien au film. Heureusement, tout le monde joue bien, c’est sentimental, drôle et touchant.

Un très bon film dans l’ensemble malgré quelques fausses notes. Les fans de la première heure seront ravie. Je me replonge en ce moment même dans la comédie musicale et je vais me refaire le film dans pas longtemps. C’est une histoire indémodable et Disney nous a donné un film sympathique.

7/10

13 commentaires sur “La belle et la bête

  1. Je ne l’ai pas encore vu, ça ne saurait tarder je pense mais j’avoue ne pas en faire une priorité, bien que j’aime énormément le dessin animé ! Je crois que ce sont surtout les chansons qui me font peur. Autant dans un dessin animé ça me gêne pas trop, dans un film je trouve vite le temps long x) -enfin ça dépend, pour certains films ça passe très bien-

    Aimé par 1 personne

  2. J’étais tellement excitée dès l’annonce du film, surtout de voir la belle en Emma Watson et revoir Dan Stevens après Downton Abbey, j’ai aimé retrouver les musiques du dessin animé mais j’avoue que les paroles ont quand même été beaucoup plus cul-cul que dans le dessin animé ce qui est dommage! Je n’ai toujours pas écouté les musiques en Vo mais de ce que tu dis ça fait quand même assez peur!

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s